diff --git a/script-meta-v2.json b/script-meta-v2.json
index c4b42dc..5209bb5 100644
--- a/script-meta-v2.json
+++ b/script-meta-v2.json
@@ -247,12 +247,12 @@
   },
   "ssh.ts": {
     "script_name": "ssh.ts",
-    "script_length": 6660,
-    "script_sha256": "c3ed11c0cbb3c407bf66302b209122138308cac8a57b2e41704ce1b1ca97ddb5",
+    "script_length": 6865,
+    "script_sha256": "ea4b327867b5b22269a0bb063df0ff475c90a876f1d8a4ab5d3fd5417ef01ba6",
     "script_full_url": "https://git.hatter.ink/hatter/ts-scripts/raw/branch/main/single-scripts/ssh.ts",
     "single_script_file": true,
     "publish_time": 1768111677531,
-    "update_time": 1770400275422
+    "update_time": 1770400550100
   },
   "tree.ts": {
     "script_name": "tree.ts",
diff --git a/single-scripts/ssh.ts b/single-scripts/ssh.ts
index 8e43560..07711e1 100755
--- a/single-scripts/ssh.ts
+++ b/single-scripts/ssh.ts
@@ -187,7 +187,7 @@ async function main() {
         sshConfig.default_proxy || false;
     if (sshProxy) {
         sshArgs.push("-o");
-        sshArgs.push('"ProxyCommand=nc -X 5 -x 127.0.0.1:1080 %h %p"');
+        sshArgs.push("ProxyCommand=nc -X 5 -x 127.0.0.1:1080 %h %p");
     }
 
     const sshUsername = username || sshProfile.default_username ||
@@ -195,11 +195,19 @@ async function main() {
     sshArgs.push(`${sshUsername}@${sshProfile.host}`);
 
     console.log(
-        term.auto(`[green][OK   ][/green] ${sshCommand} ${sshArgs.join(" ")}`),
+        term.auto(`[green][OK   ][/green] ${sshCommand} ${
+            sshArgs.map((arg) => {
+                if (arg.includes(" ")) {
+                    return `"${arg}"`;
+                } else {
+                    return arg;
+                }
+            }).join(" ")
+        }`),
     );
     await execCommandShell(sshCommand, sshArgs);
 }
 await main();
 
-// @SCRIPT-SIGNATURE-V1: yk-r1.ES256.20260207T015058+08:00.MEQCIE2aMMk7tBzsdVFKzz1n
-// JJ3kMRKyWFqLAITwrFJMX8nVAiAQ5VK424bNfJ6k+BH5gBWkSHfWYF3e6TkuZM/esu3Fiw==
+// @SCRIPT-SIGNATURE-V1: yk-r1.ES256.20260207T015534+08:00.MEYCIQDrK2IaMQnSL1d0Z+jd
+// G9+7qDQzyNxCR2N18b/+3lHjHQIhAM/Om/+Z6qoK2hiX84idYKeHc/JmizWUi/yqxI+xcvWl